На факультете политических наук в Подгорице существует проблема

29.11.2010

На факультете политических наук в Подгорице существует проблема, но о ней мало кто говорит. В основном только студенты. Большинство книг, по которым учатся студенты этого факультета, написано на хорватском языке. Несмотря на то, что большинство преподавателей на факультете политических наук из Хорватии, было бы все-таки логично, если бы студенты учились по книгам, переведенным на черногорский язык.

Сами студенты говорят о том, что очень тяжело учиться по книгам на хорватском языке. Данная проблема усложняет обучение, при переводе текста теряется концентрация, порядок слов разный в черногорском и хорватском языках, требуется больше времени, чтобы понять смысл предложения. Из-за этого падает качество образования.

Некоторым студентам действительно тяжело учиться по книгам на хорватском языке. Библиотека и декан прилагают усилия, чтобы решить эту проблему, пытаются закупать больше книг белградских или наших изданий.

Студентам экономического факультета после их ходатайства предоставлена литература на черногорском языке.

Все новости >>>